WatiN / Watir

Excellent tools:

Web Application Test In .Net

WatiN

WatiN Getting Started and WatiN Test Recorder and Another Helpful Link

Web Application Test In Ruby

watir

More power tools for .NET

Power Tools